Tuesday, March 13, 2012

CHISU - Sama Nainen- La misma mujer en Español

LA MISMA MUJER                             SAMA NAINEN                            

Mucho se ha prometido                         luvattu paljon
más se han roto (quebrado)                   eneman rikotu
me despierto a tu lado                           vierelläsi valvon                                                     
y veo tú belleza                                     ja kauniina sut nään

Tú eres a quien                                     Sä olet se jonka
encuentro siempre de nuevo                  Löydän aina uudelleen
aqui otra vez listo                                  Taas tässä oon ja valmis
para una nueva ronda                            Uuteen kierrokseen

Pero no hay nada en mí                         Mut mussa ei oon mitään
no hay nada nuevo en mí                       Mussa ei oo mitään uutta
sigo siendo la misma                             Oon vielä samanlainen
mismos pensamientos                           Sama mieli
mismo corazón                                     sama sydän
La misma mujer                                   Sama nainen

Me recuerdo                                       Mä muistan kyllä
de esas palabras profanas                    Ne kirosanat ja syyttelyn  
y el juego del culpable                          
y te perdono                                       Ja anteeksi annan
Incluso los malos tratos                       Jopa sen pahoinpitelyn                      

Pero no prometo nada                        Mut mä en lupaa mitään
No prometo nada más                        Mä en lupaa mitään muuta
sigo siendo la misma                           Oon vielä samanlainen
mismos pensamientos                         Sama mieli                       
mismo corazón                                   sama sydän
La misma mujer                                  Sama nainen

No prometo nada                               Mä en lupaa mitään
no prometo nada más                         En enää lupaa mitään muuta
Sigo siendo la misma                          Oon vielä samanlainen
mismos pensamientos                         Sama mieli
mismo corazón                                   sama sydän
La misma mujer                                 Sama nainen

He dicho todo                                   Sanonut oon kaiken
La noche cambia por el día               Yö vaihtuu aamuun
si aun lo deseas                                 Jos sä vielä haluut
yo volvere                                        Takas mä tuun

Thursday, October 13, 2011

LADY GAGA fan de FINSK- Shoes

La diseñadora finlandesa Julia Lundsten esta volando alto ya que Lady Gaga como Rihanna son fans de los zapatos FINSK. Lady Gaga la extrovertida cantante habia usado ya los zapatos de FINSK, eso le ayudo también a la diseñadora a estar en el centro de atención y colocarse en el mapa ya que es una exepcinal diseñadora que con sus unicos deseños la convierten en el icono del siglo 21.

Lady Gaga quedo encantado con el projecto 3 de calzado de la diseñadora finlandesa, por el cual le hiso los zapatos, pero ella insiste que el objetico principal no es sólo para las celebridades si no también para el público en general.
Lundsten diseña diferentes estilos de zapatos, algunos de ellos son de vanguardia y esculturales mientras otros son normales pero con el estilo unico de FINSK que le diferencia del restos.

FINSK es una marca de calzados de la diseñadora Finlandesa Julia Lundsten, que se ha ganado el prestigio por ser creadora de estilos unicos y  moderno en el mundo del calzado, una diseñadora exepcional.

Thursday, September 8, 2011

Finlandia quiere disciplina en la UE

El primer ministro Jyrki Katainen: Violación al derecho de normas comunes en la Union Europea y la imposición a situaciones que ocurran dentro de la UE.

Dice no ser un gran visionario de la UE sino más bien pragmático de la Union segun sus puntos de vista.
El discurso que hiso este miercoles en Helsinki ante la UE, Katainen dijo la cooperación europea y de su "valor fundamental " Pero es, ante todo, una herramienta práctica para el bienestar de Finlandia. La cooperación es una manera de conseguir el mal estado de las economias y encontrar soluciones para una población que envejece, una major competencia internacional y los desafíos que plantea el cambio climático.

La UE es, pues ante todo es un instrumento: las cosas se manejan mejor juntos que por separados.

Finlandia en los 16 años de historia en la Union Europea a tenido la mayor influencia en la UE. Debido al hecho de que Finlandia ha conseguido ordenar sus asuntos internos en forma activa y practica, teniendo en cuenta el punto de vista de los demás y no ha causado daño a los demás países miembros.  

"Hemos tenido una línea clara y precidible en la política de la UE, en que hemos actuado correctamente.
Es estas últimas semanas la visión transparente se ha nublado, a consecuencia de que Finlandia a pedido  requisitos de garantia para el paquete a Grecia. Los alborotos publicados dicen que incluso todo el paquete a Grecia puede bloquearse.

"Las discusiones reciente sobre Finlandia en el debate europeo se ha centrado más en la resistencia de Finlandia. Ahora ya es hora de centrarse en lo que Finlandia desea", dijo Kataienen.
Finlandia quiere, sobre todo, disiplina.

UE poseído por un espiritu de crisis de la deuda causado por la imprudencia del sobre endeudamiento de los países.
Los presupuestos de los países de la UE son deciciones internas nacionales de cada país, por lo tanto el equilibrio presupuestario y la deuda son por lo tanto problemas de cada país que deben encontrar soluciones internamente para frenar sus deudas. Pero como Grecia, Portugal e Irlanda por su parte se ha observado  errores a nivel nacional que luego cayo inmensa responsabilidad sobre los otros países mienbros.
Se ha tratado de frenar la irresponsabilidad de las normas comunes en la zona del euro, pero el problema es que las reglas no se cumplen ni se siguen y no se ha dado sanción ninguna.

"La mejor medicina en la zona del euro a la crisis sería, que cada miembro del gobierno publicara transparentemente, concretamente y con un tiempo limitado como esta actuando, a fin de lograr un prosupuesto  equilibrado, reducir la deuda y mejorar su competitividad" dijo Katainen.

Cuando los miembros deciden dirigir los asuntos se la UE fuera de las estructuras formales, los países pequeños inevitablemente quedan bajo los pies de los grandes. "Para los pequeños estados miembros, la situación es preocupante" dijo Katainen.

Cuando más deciciones se toma sin darle importancia a las reglas o estructuras externas, de allí la negatividad para la toma de desiciones. advirtió Katainen.

Friday, September 2, 2011

Retirarse del paquete a Grecia

Timmo  Suoni  precidente del partido Verdaderos Finlandeses (Perus Suomalainen) se oponen rotundamente y pide el  retiro del paquete de apoyo a Grecia. Su partido no apoyo ni apoyará esta ayuda. 9 de 10 personas entrevistadas dan su rechaso.

Los Finlandeses rechazan el paquete de ayuda para Grecia

En la encuesta del fin de semana pasado de la revista Talouselämä el 49 por ciento de los encuestados rechazan el paquete adicional de ayuda para Grecia, 37 por ciento dan su apoyo y el 17 por ciento no saben.
La revista Talouselämä Oy puso un plan de investigación a los pobladores para ver sus opiniones en una encuesta sobre la muy discutida ayuda a Grecia; Después que varios países del Euro rechazaron el acuerdo de garantía en efectivo entre Finlandia y Grecia.
Según la opinión de los encuestados el mayor apoyo es los del partido del primer ministro KOK (Partido de Coalición Nacional), mientras el SDP (Social Demócrata) y Alianza Verde están en contra.
El partido Democracia Cristiana y Alianza de la Izquierda la mejoría de los votantes no aceptaron el apoyo adicional a Grecia. Y los del partido Verdaderos Finlandeses (Perus Suomalianen) son los más rotundos contra la ayuda a Grecia, 9 de 10 entrevistados dicen no al paquete para Grecia.
Aunque la mayoría esta en favor de permanecer en la zona euro, sólo el 47% piensan que el euro ha sido más positivo que negativo para el país.

Wednesday, August 31, 2011

Kauppakeskus- VALO



El nuevo centro comercial
Ubicada en una parte de la fabrica y tienda de Luhta
En Saksalankatu Lahti

   
kauppakeskus-Valo

 Donde se encuentran numerosas tiendas como:

Asko, Sotka - Tienda Muebles y decoraciones
Hop Lop- centro de entretenimiento para niños.
Budget Sport-  Tienda de deportes y Golf
Leikkien- Tienda de juguetes educativos
Lumo- Gimnasio
Y otros negocios como cafetería restaurante.
Tiene además un amplio estacionamiento para coches.

Monday, August 29, 2011

OPOSICIÓN Verdaderos Finlandeses (Perus suomalianen)

POLITICA Verdadesros Fineses ( en fines: Perus Suomalainen)
Líder del partido: Timo Suoni, fundo el partido político en mayo 1995 tras la disolución del Partido Rural de Finlandia.
Verdaderos Fineses es un partido populista y nacionalista, que aboga por un estado de bienestar general desdes posiciones populistas; como impuestos progresivos, apoyo economico estatal alos agricultores (sector rural, incremento de la presencia del estado en industrias e infraestructura y una legislación  medioambiental más fuerte. Muy critico con la Unión Europe que ve como un proyecto "capitalista".
Desde 2003 gano 3 puestos en el parlamento así fue creciendo gradualmente, en 2007 duplico su porcentaje de votos, ganando 2 más con un total de 5 puestos en el parlamento.
En las elecciones de este año 2011 protagonizó una espectacular subida. Durante la major parte del recuento de los votos estubieron por delante de los grandes partidos finlandeses, pero al final se coloco como la tercera fuerza política del país.
Así este partido se establese entre los grandes partidos de filandia, por su oposición contundente a los más recientes problemas de la Union Europea; como la ayuda a Grecia. En estos momentos el ambiente político interno se ha comvertido muy tensa entre los político y incertidumbre entre los pobladores.
El partido los Verdaderos Finlandeses estubieron y estan en contra del paquete de ayuda a Grecia y serán una gran fuerza de opocición así como los del partido Social Demograta y la demas partidos minoritarios.

Partido Social Demograta; se a ratificado desde el inicio que tiene que desarrollarse un plan de garantia para el dinero que se le da a un miembro de la UE. Como a afirmado antes de las elecciones la precidenta del partido Socialista y hoy ministro de finanzas Jutta Urpilainen, que no daran marcha atras se tiene que llegar a un acuerdo para el paquete de ayuda sea avalado.
En vista que Alemania se ha opuesto y otros paises han critidado esta idea por lo mismo la oposición esta cada día más resuelto a hacer realidad este programa. Por ejemplo los Verdaderos Finlandeses desean que se corte por completo este paquete y el partido social democrata más solida con este plan.

Realmente se da mucho pero mucho que pensar; porque uno tiene que apoyar a estos paises que no trabajan para ellos mismos ya que estando en la gran "EU" les da la oportunidad de estar en una plataforma solida con miras al desarrollo. como estos países como Grecia, Irlanda, Portugal, España Italia estos dos ultimos también con grandes deudas; como se peinsa ayudar a estos grandes que supuestamente estan al punto de explotar. Todos los paises del sur europeo grandes y pequeños, deben ver y seguir los ejemplos de los paises del norte donde existe poca corrupción comparados a los demas miembros.
En Finlandia los impuestos son muy elevados, en estos ultimos años los impuetos al alcohol y al automovil bajaron, pero ahora se habla que volveran a subir.
Ya tienen un gran plan de ahorro que comensara el 2012, cortes en muchos sectores que esta poniendo la tención entre sus habitantes.

Personalmente viendo y viviendo de cerca, puedo decir que entiendo, porque este ambiente anti europeo. Como muchos finlandeses dicen porque tenemos que pagar la derrocha y corrupción de los demas, porque aqui nos matamos trabajando y pagando elevados impuesto para poder mantener el progreso que tenemos que nos ha costado muchisimo para alcanzar. De esa manera muchos finlandeses cominzan a desarrollar un recentimiento al capitlismo europeo. Como se siente aqui entre los fineses, la no valoración de sus pedidos siendo un país pequeño mejor dicho "marginado entre los grandes de la UE" La grande preocupación ahora es España y Italia que son super grandes más grandes que todos los paises nordicos juntos ingluendo Islandia que no es miembro, imagiros solo 25 millones en total y cargar con los problemas de estos paises grandes es como cargar una pesada carga sobre los hombros. No es justo tienen que entender y tomar en cuenta las opiniones de estos pequeños paises, no es simplemente decir ya ahora toca apoyar este país que esta en quiebra para que no seamos afectados todos MUY MAL.
Esto esta creando que el populismo cresca con fureza y puede ser que pronto salgan a las calles a protestar. Así es la situación  en estos momentos en Filnadia.